【美打】我的英文程度可以做甚麼工作！

5分 Suitable for: bus person, dishwasher, grounds keeping, housekeeping, stock clerk and cleaner. Low conversational skills. Applicant can certainly be understood but speaks in broken English. Can respond in sentence form even if grammar and sentence structures are not correct. Applicant often translates from mother tongue.

申請者可聽得懂但無法表達完整的句子，可回答問題，但文法及句子結構不太正確，申請者必須從母語翻譯成英文。

適合工作: 廚房雜役、維持環境、房務員、存貨整理員、清潔員

6分 Suitable for: concessions, game operator, ice cream vending, prep cook and all positions listed below. Conversational Eng­lish. Understands basic English vocabulary, including most common terms. Thinks quickly, but sometimes translates from mother tongue. Gets a little lost when conversation becomes abstract. Easily carries a basic conversation.

基本溝通會話，了解一般生活用語英文單字，快速思考，有時需要從母語翻譯成英文，對話中若出現較深或較抽象的單字時有些不了解，基本對話可以很容易跟上。

適合工作類型: 帶遊戲、賣冰淇淋攤販員、廚房助理及此等級以下所有職種。

7分 Suitable for: cashier, host/hostess, waiter/waitress and all positions listed below. Highly conversational English. Under­stands almost everything. Speaking ability is strong, just needs a little practice. Can communicate with native English speakers without a problem. Varies vocabulary, although sometimes needs to search for words.

具有較強理解力及會話能力。幾乎可聽懂全部的單字，口說能力強，只需要再多一些的練習，與當地的英文母語的人溝通沒有問題，英文字彙多、有時候需要查一下單字意思。

適合工作: 收銀員、服務生及此等級以下職種。

8分 Suitable for: receptionist and all positions listed below. Nearly fluent. Responses come quickly and naturally. Has an above average vocabulary, understanding almost everything.

流利英文，應對回答快速且自然，了解的英文自會比一般更多，幾乎可以全部理解所有英文。

適合工作:櫃台及此等級以下所有職種。

9分 Suitable for: all positions. Completely fluent. Sentence structures are perfect. Understands difficult questions and uses abstract terms. No problems communicating or conversing on an advanced level.

英文流利，文法及句子結構非常完整，了解困難的問題並可使用抽象、片語等句型，進階的溝通及對話沒有問題。

適合所有職種。

10分 Suitable for: all positions. Normally reserved for native English speakers. Student demonstrates absolute proficiency in speaking and comprehension. Applicant is able to both understand and converse using sophisticated vocabulary and cor­rect sentence structure.

英語口說與當地英文母語的人相同，敘述能力非常完整且清楚。申請者具備理解能力並可使用複雜的字彙及糾正錯誤的英文句型。

適合所有職種。你有歪果忍的潛力！

面試不通過的人，別氣餒唷!

美國暑期打工專案，需要具備基本英文能力，在國外必須自己負責看懂契約、住宿條款、員工守則等，以保障自己的權益。

參考以下的分數表，看看你的分數落在哪裡，再加油歡迎你來參加明年的美國暑期打工!

4分 Not suitable for program. Applicant can only understand basic English but is able to respond even if only in words or phras­es. Grammar and sentence structure are poor but understandable. Speaking ability is limited but has potential to improve with daily practice.

面試不通過。申請者只能了解基本的英文，並且只能用單字或片語回答。雖然可以了解申請者的意思，但是文法及句子結構不正確。口說能力有限，必須要每天練習聽說的英文才能進步。

3分Not suitable for program. Applicant understands words and phrases but has extreme difficulty understanding sentences if they are spoken at normal speed. Student has very limited vocabulary. Daily practice is absolutely necessary for improve­ment.

面試不通過。申請者了解單字及片語，但是如果以正常速度與其對話的話，則不太能了解整個句子，申請者的字彙有限，如果英語要進步的話，必須每天都要持續地練習。

2分 Not suitable for program. Understands very little. Speaking takes a great effort. Applicant comprehends some words and phrases but has to make a big effort to communicate. No conversational skills at all.

面試不通過。只能聽懂一點點英文，口說能力很吃力。需要花很大的力氣才能與申請者溝通，完全無法正常的交談。

1分 Not suitable for program. Applicant cannot understand any conversation and knows little or no English.

面試不通過。申請者完全無法溝通，幾乎只知道一點點的英文。